Trans and edit by PotterJ
Ai đó từng nói rằng...
Trong biển canh nơi các nguyên liệu mì oden tối cực trôi nổi,
Hanpen là bánh cá nghiền. Oden là món ăn mùa đông làm bởi nhiều nguyên liệu khác nhau tùy vùng.
Có những con chim cánh cụt với cơ thể bằng bánh mềm chất lượng đỉnh, hanpen,
Hanpenguin của Utakin-san tỉnh Hyougo!
Hanpenguins.
Có loài thiên nga mà cánh bằng chuối tuyệt ngon và đầu là cà tím chất lượng đỉnh,
Bananasuwan của Toshihero-san tỉnh Hiroshima!
Thiên Nga Cà Chuối.
Thế giới trong thời đại Gourmet.
Kỷ nguyên tìm kiếm các hương vị chưa từng được biết đến.
Tìm kiếm Quả Bong Bóng, nguyên liệu rèn luyện được chủ tịch IGO yêu cầu,
Toriko và Komatsu đã đi xuyên qua Khu Rừng Thất lạc
Và họ thấy Ehou Maki bị cắt mất cùng 1 mảng rừng.
Toriko và Komatsu đã đuổi theo Chirin, người họ thấy gần hiện trường.
Đã dẫn họ tới nhà hàng huyền thoại, Nhà Hàng Thất Truyền.
Họ đã biết được từ bếp trưởng nhà hàng Chiru, Quả Bong Bóng nằm trong Thực Lâm Tự.
Và ảo diệu thay, trụ trì Thực Lâm Tự, Chin Chinchin đang ngồi ngay đó.
Không Có Lòng Biết Ơn Không Được Vào!
Thực Lâm Tự Đáng Sợ!!
Người này là...
trụ trì Thực Lâm Tự và...
Là 1 trong 4 Báu Vật Sống Ẩm Thực Quốc Gia trên thế giới...
chữ trên áo "Tôn Vinh Thực Phẩm"
Chin Chinchin.
đúng vậy. Ta là Chin Chinchin.
nghe tục tĩu quá.
Toshio, Kosugi...
Um, ông nói sai tên chúng tôi rồi.
là Toriko và Komatsu!
Ta đã nghe về 2 người từ chủ tịch IGO Ryuuichi.
Thật sao?
Er, ông già tôi tên là Ichiryuu.
Anh biết ông ấy sao, Chiru-san?
trụ trì Thực Lâm Tự?
Phải. khi tôi còn nhỏ,
Tôi đã theo Trụ trì học được nghi thức ẩm thực.
Chirin, cậu nên đi để rèn tốt vài thứ đi.
Er, tôi nghĩ tôi sẽ qua được thôi.
Tôi đã nghe đồn nó thực sự ác kiệt.
Vậy anh đã học các kỹ thuật để nấu những món tinh tế như vậy tại chùa Shokurin à Chiru-san?
Tôi cũng muốn học quá!
Hoàn hảo. dường như chúng ta cũng có thể hỏi về mục tiêu chúng ta nhận được từ ông già rồi
Xem ra việc bắt nguyên liệu lần này suôn sẻ rồi.
Suôn sẻ?
đi với ta, Tommy, Kotani.
Um, tôi nói rồi, sai tên chúng tôi rồi
Toriko-sama, Komatsu-sama,
Khi quay về xin ghé đây 1 lần nữa.
Đến lúc đó
Tôi chắc rằng các bạn sẽ có thể ăn toàn bộ thực đơn của nhà hàng này.
Cám ơn rất nhiều.
Chúng tôi chắc chắn sẽ trở lại.
Hẹn sớm gặp lại.
chắc sẽ ổn thôi nếu họ về sớm.
Tôi biết, sao cậu không đi cùng họ đi?
Không! Không thể nào! không có đâu!
Mà này, Chiro,
Chiru ạ.
Bà bà Chiyo vẫn chưa quay lại sao?
Chưa. không may là, thế hệ đầu tiên vẫn không ...
Không biết người đẳng cấp như bà Chiyo có chuyện gì ...?
Khi ta trở lại, con hãy cho ta biết.
Ta thực sự muốn ăn mấy món bà Chiyo nấu một lần nữa.
ano ...
Gì vậy, Konishi?
Là Komatsu ạ.
Chiyo-san mà ông nói trước đó ... bà ấy có lẽ ...
bếp trưởng thế hệ đầu tiên của Nhà Bếp Thất Truyền.
Bếp trưởng thần sầu Chiyo.
Mình biết mà.
Người ta nói rằng mỗi nhát dao bếp của đầu bếp trị giá 100 triệu yên.
Bà ấy được cho là một thiên tài ngang với Báu Vật Ẩm Thực Quốc Gia Setsuno-san.
Bà ấy cũng nằm trong top 5 xếp hạng đầu bếp.
Tôi nghe nói rằng với uy tín cực cao của mình, bà ấy có nhiều đệ tử nhiệt huyết ở khắp thế giới ...
dù tôi nghĩ tên bà ấy đã biến mất khỏi bảng xếp hạng vài năm nay.
nói về Xếp Hạng Đầu bếp ...
mình thắc mắc không biết chuyện gì xảy ra cho Take-chan gần đây ...
Bà Chiyo đột nhiên biến mất.
không rõ lý do.
Và từ đó, các đầu bếp trên thế giới đã bắt đầu mất tích ở mức báo động.
có thể nào ...?
không lẽ là họ bị bắt cóc ?
Ta thấy thật khó xảy ra.
Bà Chiyo là một người mạnh mẽ, từng là phó trụ trì tại Thực Lâm Tự.
Bà ấy cũng là bộ đôi của ta.
Bà ấy không đủ yếu để bị chúng bắt cóc đâu.
Chiyo-san là bộ đôi của trụ trì à?
Ah, phải.
dù sao thì, Tominaga, Kojima ...
Um, chúng không phải là tên của chúng tôi.
Coi chừng dưới chân.
dưới chân của chúng tôi?
cái gì?
Cái quái gì thế này?
Mặt đất biến mất!
Khu rừng Thất Lạc.
là một khu rừng được tạo ra tương tự như Nhà Bếp Thất Truyền.
mà, đối với những người thô lỗ như cậu cẩu thả ăn cuộn sushi khổng lồ trong rừng,
Khu rừng có thể vô hình.
khoan, ông đã lấy Ehou Maki sao?
Cuộn Sushi khá ngon.
Mà cá Quý Bà thực sự ngon chết đi được.
Thậm chí bom Sầu Riêng thật tuyệt vời, dù nó thúi 1 chút.
Khoan đã.
Sau đó, người đã múc đi một mảng biển cây là ...
Toriko-san, có thể là nó đã có từ lâu, nhưng chúng ta không thể nhìn thấy nó?
Tại sao các cậu không thử nghiệm xem.
Nhìn phong cảnh xung quanh với lòng cảm kích và sự tôn trọng.
Cảm kích và tôn trọng ...?
chắp tay lại và cúi chào
Cùng chắp tay lại nào, Toriko-san.
Và tạ ơn.
Các cậu có thể nhìn thấy nó.
Nơi các cậu đã tìm cách tiếp cận.
cảm tạ.
Đ-Đây là ...
có thể nào?
vậy cuối cùng các cậu có thể nhìn thấy nó rồi sao?
Chào mừng đến với ngôi chùa của nghi thức, Thực Lâm Tự.
Đ-Đây là Thực Lâm Tự?
Chúng ta đã tới đây rồi sao?
Nó giống như Nhà Bếp Thất Truyền. Ngôi chùa này sử dụng vật liệu vô hình.
Nó không chỉ là vô hình.
Nếu đi vào, các cậu sẽ hiểu.
chắc rằng đừng quên thể hiện sự lịch sự cao nhất.
Lịch sự?
Thể hiển lòng cảm kích và tôn trọng.
Có nghĩa là lịch sự, Tonkichi, Kobinata.
Ông ấy ngày càng nói sai tên của mình rồi.
Anh ta là người không thể hiển ịch sự.
àh, dù sao đi nữa, tôi vui vì chúng ta đã tới đây một cách an toàn.
Vâng. Tôi nghĩ vậy.
giờ chúng ta chỉ phải đi bắt Quả bong bóng thôi.
cái gì?
Komatsu!
Cái quái gì?
Trời, trời ơi. Nhanh quá.
Toriko-san!
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Ta đã nói rồi, phải không?
Đừng quên thể hiện sự lịch sự.
Tòa nhà này không chỉ đơn giản là làm bằng vật liệu xấu hổ mà ẩn mình.
Đôi khi chúng tấn công những kẻ có cách cư xử kém.
Chúng là những vật liệu khắc khe.
Tấn công sao?
nóng! nóng!
Tôi không thể chịu nổi! Tôi không ở lại ngôi chùa đáng sợ này nữa!
Hey, đợi đã!
Ah, Sư Phụ! Có chuyện rồi! Đền thờ ...
nó bất mãn với những kẻ thô lỗ và ngôi chùa bắt lửa rồi!
Nó bốc cháy kìa!
quá nguy hiểm!
Với đà này, Quả bong bóng cũng sẽ cháy luôn quá!
Được rồi, tôi sẽ làm một cái gì đó!
anh thực sự đã làm được rồi, Toriko-san!
thành thực thì. Có vẻ như ta không còn sự lựa chọn rồi.
Ha!
Đám cháy đã được dập tắt.
Ông ấy múc lửa lên!
à, ta sẽ không yêu cầu các cậu làm cỡ này đâu,
nhưng nếu các cậu không nắm vững Tôn Vinh Thực Phẩm,
các cậu sẽ không bao giờ chạm vào Quả bong bóng được đâu.
Mình quên mất.
Bố già đã yêu cầu nguyên liệu rèn luyện này.
mình không thể mong có được nó qua các cách thông thường.
ngôi chùa đang tấn công!
Ôi trời.
Hai người không thể hiện lịch sự phải không?
Các cậu sẽ không bao giờ vào được chính điện ở mức này đâu.
cụ thể theo ý ông thì lịch sự thế nào?
Các cuộc tấn công tiếp tục đến dù chúng tôi chắp tay cúi chào bao nhiêu lần đi nữa!
àh, Tomato ...
không phải là Tomato, mà là Toriko!
bởi vì trong hành vi của cậu không có tâm.
Có mà! Ông nói tâm là sao?
Nền tảng của tôn vinh thực phẩm là trạng thái của tâm.
Khi một người đến chùa hoặc nơi tương tự,
thời điểm họ kết thúc cầu nguyện, những cảm xúc nhanh chóng mờ dần.
Cảm kích và tôn trọng mọi thứ.
Cậu phải thường xuyên giữ những cảm xúc trong tim mình, không bao giờ quên chúng ngay.
Suy nghĩ đó là nền tảng của tôn vinh thực phẩm.
Cảm kích liên tục.
Nó-nó là thật!
Ngay cả khi không chắp tay và cúi chào ...
Các cuộc tấn công đã dừng lại.
Trời ơi, thật dễ dàng, Komatsu!
Toriko-san!
Ow ...
Có sao không, Toriko-san?
có vẻ như tốn thời gian đây.
Nghe này, hai người.
Tôn trọng thực phẩm là giống như cảm tạ đối với cuộc sống.
Đó là cả cuộc sống của cậu và tất cả cuộc sống khác.
Nói cách khác, thái độ của lòng biết ơn đối với mọi thứ
là nền tảng của tôn vinh thực phẩm.
Cậu phải luôn luôn nghiêm túc và chân thành thể hiện tôn kính với tất cả.
Các cậu có nghe không?
Có, chúng tôi đang nghe.
Chúng tôi đang tập trung.
Chúng tôi đang cảm tạ như điên đây.
Thật tốt.
Đây là nơi dạy những điều như vậy.
Chắp tay. Cúi chào.
Itadakimasu!
Đ-Đây là tất cả học sinh của Thực Lâm Tự?
Chính xác.
Hàng năm, từ trẻ em đến người lớn, có 100.000 người nhập tự mong muốn học tôn vinh thực phẩm.
100.000?
Hầu hết trong số họ nhập tự ở các chi nhánh của chúng tôi trên khắp thế giới.
Và ở đây, tại ngôi chùa đứng đầu,
diễn ra cuộc đào tạo khắc nghiệt nhất thế giới.
Đ-Đây là nơi khắc nghiệt nhất?
ông có nhiều người có kỹ năng ở đây sao?
Tôi ngạc nhiên có rất nhiều người có thể qua được biển cây.
Không, những người này đều là tội phạm bị buộc đến đây.
Tội phạm?
Hey, nghiêm túc chứ?
Ví dụ, trong khi nhà tù mật ong có thể là số phận cho Bọn tội phạm Gourmet không bao giờ có thể ra được...
nơi này là hoàn toàn dành riêng để người ta phục hồi tôn vinh thực phẩm.
Vì vậy, nếu họ hoàn thành việc đào tạo, họ được phép rời khỏi.
Mặc dù hầu hết mọi người không thể chịu đựng sự đào tạo khắc nghiệt
và chạy ra khỏi chùa.
Mặc dù ngay cả khi họ chạy đi, họ sẽ không bao giờ có thể thoát ra khỏi biển cây này.
vậy, đó là lý do tại sao mà Chirin không muốn đến đây.
Chào mừng trở lại, Sư phụ Chin.
Họ là người mới cố gắng để bắt được kho báu ngôi chùa mà Ichiryuu-shi đã nói phải không?
Phải, Shouji.
không phải Shouji, thưa ngài. Tên tôi là Shuu.
để ta giới thiệu, đây là Tome và Jury.
Không! Không phải!
Ông ấy ngày càng đi xa hơn!
Toriko và Komatsu!
Anh ta là một phó trụ trì ngôi chùa này ...
ông ấy không nghe gì cả.
Shoukichi.
Shuu, thưa Sư phụ Chin.
Phó trụ trì Shwartz đây sẽ là người đào tạo các cậu về tôn vinh thực phẩm.
Shwa-chan, xin vui lòng hướng dẫn họ đến chính điện nhé?
Tôi, Shuu, sẽ hướng dẫn họ.
Thiên Vương Toriko-san và đầu bếp Komatsu-san,
Tôi có thể hơi yếu, nhưng tôi hy vọng chúng ta có thể làm việc cùng nhau.
Um, không thành vấn đề, nhưng tôi muốn được chính trụ trì giảng dạy kìa.
anh đang nói tôi thiếu sức mạnh để huấn luyện anh sao?
Không, chính anh nói mà đúng không?
Tôi đã có biết cơ bản của tôn vinh thực phẩm
Chúng tôi thực sự không có nhiều thời gian để bắt quả bong bóng.
Và kỹ thuật để giữ ngọn lửa mà Sư Phụ đã cho chúng ta thấy, Spoon ...
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một kỹ thuật tinh tế như vậy.
Nếu đó là một bí mật của tôn vinh thực phẩm,
Tôi thực sự muốn được giảng dạy bởi người sử dụng nó.
Nhưng sư phụ hướng dẫn khá khắc nghiệt.
Tôi không chắc cơ thể của anh có thể chịu nổi ngay lập tức.
khắc nghiệt?
Vâng. Thành thật mà nói, anh có hai lần nhận được bài rèn luyện rửa tội của sư phụ.
Rửa tội?
Vâng.
Núi 5.000 mét chảy xuống tại thác nước Tử Thần.
Đó là một ngọn núi mà Sư Phụ bới khỏi mặt đất.
Núi đó là do sư phụ làm sao?
Thực sao?
Oh, ta đã làm thế à?
Đó không phải chuyện cười!
Xin lỗi vì đột ngột thả xuống các cậu lúc đó.
Sao ông lại làm việc đó?
Cậu thấy đấy, tôi đã được chủ tịch yêu cầu rèn luyện các cậu từ lâu.
Ông già đã yêu cầu sao?
Vì vậy, tôi nghĩ bắt đầu bằng cách tạo cho cậu một thử thách tại thác nước.
T-thử thách? Đó là thử thách không bình thường!
Chúng tôi gần như chết rồi!
Nhưng cậu đã sống sót, phải không?
Cả 2 khá tuyệt đấy.
Chỉ vừa thôi!
ông sẽ làm gì nếu chúng tôi chết?
Nếu cậu chết là hết.
nghĩa là cậu không đáng để ta đào tạo.
ông này đáng sợ quá!
Ô-ông ấy còn không nhớ tên của chúng ta nữa
và thậm chí từ đầu đã không nghĩ gì về mạng sống của chúng ta nữa!
Tôi khá chắc chắn ...
Việc Ehou Maki biến mất cùng với mảng rừng lớn
là do sư phụ múc nó ra.
Thế sao?
Ông ấy không tinh tế gì cả.
Nhân cách ông ấy tự do kinh khủng.
vậy anh chọn ai?
Anh muốn để sư phụ chỉ dẫn hay là tôi?
Shuu-san, xin làm ơn.
cố gắng hết sức nhé mấy nhóc.
Khi các cậu đã nắm vững tôn vinh thực phẩm, tôi sẽ truyền bí kỹ thực phẩm cho cậu.
Tìm Yun!
Chạy, chạy đi, Yun!
Yun sẽ được ẩn ở đâu đó trong hình ảnh chúng tôi giới thiệu cho bạn.
Vì vậy, cố gắng để tìm thấy cậu ta nhé!
cấp độ 2
hôm nay Cấp độ trốn là 2!
Thời hạn là 10 giây.
Sẵn sàng chưa mọi người?
Tiết mục bắt đầu!
ngày hôm nay, chúng tôi đã làm dễ hơn 1 chút, mức độ 2.
vậy, bạn có thể tìm thấy Yun chứ?
Yun ở đây!
Bạn thấy thế nào?
hôm nay quá dễ dàng chứ?
Cấp độ khó khăn có núi và thung lũng.
Cũng như cuộc rèn luyện củaToriko và Komatsu.
Giờ thì, tới cảnh quay tiếp theo!
Tôi không tin điều đó.
Tôi nghi ngờ tai của mình!
Đây là lần đầu tiên tôi nghe Toriko nói "Tôi từ bỏ"!
Toriko, Hoàn Toàn Bị Hạ?!
Ức Chế và Tự Do, Sức Mạnh Của Tôn Vinh Thực Phẩm!!
Trans and edit by PotterJ
Kỳ tới cũng là các tiết mục thú vị nữa!